Krzew dzikiej róży, koniec lata 2002