Jezioro Sumino, sierpień 2003