Kąpielisko, jesień 2001