Jabłka, lato 2002